上善若水
温州周旋的父亲家徒四壁，子女却不少。有一邻居富有却无子嗣，于是邀请周父前来饮酒。中途装醉退席，让小妾单独作陪。小妾提出“借种”，周父十分惊愕，急忙用手在空中写道：“欲传种子术，恐惊天上神。”意为“即便我想‘借种’，也怕上天不肯饶恕”。写罢，面壁不语。明英宗正统元年，周父参加乡试，榜上有名。发榜后，本县县令梦到来年迎接新科贡士的场景，其中一面彩旗上写有：“欲传种子术，恐惊天上神。”次年会试，周父再次考中。
毗陵钱某，常行善事，却老来无子。同乡喻某拖欠他人钱款，被官府拘押。喻某的妻女受冻挨饿，不得已向钱某借钱。钱某如数借出，并且不立字据。钱某的妻子想借机聘喻家女儿为小妾，钱某怒道：“乘人之难是不仁不义。老夫宁可无子，也绝不如此！”当夜，钱妻梦到城隍说：“你丈夫阴德深重，必定得到厚福。”次年，钱妻产下一子。此子中年考中进士，晚年官至御史。
——《寿康宝鉴》白话译文
毗陵钱某，常行善事，却老来无子。同乡喻某拖欠他人钱款，被官府拘押。喻某的妻女受冻挨饿，不得已向钱某借钱。钱某如数借出，并且不立字据。钱某的妻子想借机聘喻家女儿为小妾，钱某怒道：“乘人之难是不仁不义。老夫宁可无子，也绝不如此！”当夜，钱妻梦到城隍说：“你丈夫阴德深重，必定得到厚福。”次年，钱妻产下一子。此子中年考中进士，晚年官至御史。
——《寿康宝鉴》白话译文
2025-05-10
浏览148
登录后评论
点赞
评论
分享