1/4
- 下载图片
- 复制图片
喜御守
频道主
狌狌(xing平音)
南山经之首，曰1️⃣䧿山。其首曰招摇之山，临于西海之上，多2️⃣桂，多金、 3️⃣玉。有草焉，其状如韭而4️⃣青华，其名曰祝余(馀)，食之不饥。
有木焉,其状如5️⃣穀而黑6️⃣理，其华四照，其名曰迷穀，佩之不迷。
有兽焉，其状如7️⃣禺而白耳，伏行人走，其名曰8️⃣狌狌，食之善走。9️⃣丽麂之水出焉,而西流注于海，其中多🔟育沛，佩之无1️⃣1️⃣瘕疾”。
——————————————————
注释:1️⃣䧿(que四声)山:传说中的山名。2️⃣桂:桂花树，又叫木犀，花有特殊的香气。3️⃣金玉:这里指未经过提炼和磨制的天然金属矿物和玉石。4️⃣华:同“花”5️⃣穀(gu三声):树名，即构树，落叶乔木，叶子卵形，开淡绿色的花6️⃣理:纹理7️⃣禺(yu二声):兽名，猴属似猕猴而较大，赤目，长尾。8️⃣狌狌(xing一声):猩猩9️⃣丽麂(ji三声):古代传说中的水名。书上有写是上鹿下旨结构，而网络资料上写的是上鹿下几结构
🔟玉沛:琥珀或琥珀类的东西。一说指一种像龟一样的爬行动物。1️⃣1️⃣瘕(jia三声，音同假):病名，腹内结块的病。
海:一说指西海，一说指南海。
招摇山:此山大致在今广西或广东境内。
西海：水名，在今广西境内
鹊山：上古时期山系名。一说指南岭山脉；一说是今广西漓江上游的猫儿山。
——————————————————
译文
南方的第一列山系叫䧿山。䧿山山系的第一座山叫招摇山，它高高地耸立在西海边上，山上生长着很多桂树，山里还出产大量的金属矿物和玉石。
山中有—种草，样子很像韭菜，开着青色的小花，这种草名叫祝馀，人吃了它就不会感到饥饿。山上长着一种树，形状很像构树，有黑色的木纹，而且树上开的小花发出的光照耀四方，这种树名叫迷榖，人们将这种树做成饰物佩戴在身上就不会迷路。
山上还有一种野兽，很像猕猴，长着一对白色的耳朵，匍匐着向前走，也能像人一样直立着走，它的名字叫狌狌，人若吃了这种野兽的肉就会走得很快。跑的更快。丽麂水就从这座招摇山发源，之后向西注入大海，附近的水中有大量的育沛，把它佩戴在身上，就可防止生腹内结块的病。
就不会患上由寄生虫引起的病。
——————————————————
南山的山系之首就是现今中国西南部的横断山脉（其中有山古称“雀儿山”，通“鹊山”）。横断山脉的起点是自然保护区高黎贡山，终点为北印度洋与陆地的交界处。
横断山脉的植被有很多肉桂树，多产金属矿藏和玉石、宝石。
还生长有形状很像普通韭菜、开花为青色的山韭菜及中药黑花韭，取名“祝馀”，吃多了容易胀气。
有一种植物长得很像楮树（榖即楮），但它有着黑色纹理，其花朵的形状像光芒四照的样子，给这种树取名“迷榖”。其实这种植物就是现在的合欢树（外形像楮树但树皮发黑），佩戴合欢花这种中药具有凝神的作用。
南山经之首，曰1️⃣䧿山。其首曰招摇之山，临于西海之上，多2️⃣桂，多金、 3️⃣玉。有草焉，其状如韭而4️⃣青华，其名曰祝余(馀)，食之不饥。
有木焉,其状如5️⃣穀而黑6️⃣理，其华四照，其名曰迷穀，佩之不迷。
有兽焉，其状如7️⃣禺而白耳，伏行人走，其名曰8️⃣狌狌，食之善走。9️⃣丽麂之水出焉,而西流注于海，其中多🔟育沛，佩之无1️⃣1️⃣瘕疾”。
——————————————————
注释:1️⃣䧿(que四声)山:传说中的山名。2️⃣桂:桂花树，又叫木犀，花有特殊的香气。3️⃣金玉:这里指未经过提炼和磨制的天然金属矿物和玉石。4️⃣华:同“花”5️⃣穀(gu三声):树名，即构树，落叶乔木，叶子卵形，开淡绿色的花6️⃣理:纹理7️⃣禺(yu二声):兽名，猴属似猕猴而较大，赤目，长尾。8️⃣狌狌(xing一声):猩猩9️⃣丽麂(ji三声):古代传说中的水名。书上有写是上鹿下旨结构，而网络资料上写的是上鹿下几结构
🔟玉沛:琥珀或琥珀类的东西。一说指一种像龟一样的爬行动物。1️⃣1️⃣瘕(jia三声，音同假):病名，腹内结块的病。
海:一说指西海，一说指南海。
招摇山:此山大致在今广西或广东境内。
西海：水名，在今广西境内
鹊山：上古时期山系名。一说指南岭山脉；一说是今广西漓江上游的猫儿山。
——————————————————
译文
南方的第一列山系叫䧿山。䧿山山系的第一座山叫招摇山，它高高地耸立在西海边上，山上生长着很多桂树，山里还出产大量的金属矿物和玉石。
山中有—种草，样子很像韭菜，开着青色的小花，这种草名叫祝馀，人吃了它就不会感到饥饿。山上长着一种树，形状很像构树，有黑色的木纹，而且树上开的小花发出的光照耀四方，这种树名叫迷榖，人们将这种树做成饰物佩戴在身上就不会迷路。
山上还有一种野兽，很像猕猴，长着一对白色的耳朵，匍匐着向前走，也能像人一样直立着走，它的名字叫狌狌，人若吃了这种野兽的肉就会走得很快。跑的更快。丽麂水就从这座招摇山发源，之后向西注入大海，附近的水中有大量的育沛，把它佩戴在身上，就可防止生腹内结块的病。
就不会患上由寄生虫引起的病。
——————————————————
南山的山系之首就是现今中国西南部的横断山脉（其中有山古称“雀儿山”，通“鹊山”）。横断山脉的起点是自然保护区高黎贡山，终点为北印度洋与陆地的交界处。
横断山脉的植被有很多肉桂树，多产金属矿藏和玉石、宝石。
还生长有形状很像普通韭菜、开花为青色的山韭菜及中药黑花韭，取名“祝馀”，吃多了容易胀气。
有一种植物长得很像楮树（榖即楮），但它有着黑色纹理，其花朵的形状像光芒四照的样子，给这种树取名“迷榖”。其实这种植物就是现在的合欢树（外形像楮树但树皮发黑），佩戴合欢花这种中药具有凝神的作用。
2025-04-14
浏览27
登录后评论
点赞
评论
分享