关于AcFun以及Bilibili(仿niconico)“高级弹幕”有关内容
引子
封面出自UndertaleDDD 第5.5章节
 
今天在听东方曲的时候突然发现了居然有用高级弹幕作字幕的(如下图视频中青色与橙色字幕以及右侧绿色字幕)
然后就寻思着整点老东西研究一下,结果发现真不得了,这里头的内容远比我想象的更源远流长,更交错复杂,并不是简单一句“普通弹幕与高级弹幕”能概括得了的,遂发至此频道,以供感兴趣的同志前来学习。
 
 
正文
首先我们需要知道“弹幕”究竟是个什么东西
在百度百科上,我们可以看到给弹幕的定义是“在网络上观看视频时弹出的评论性字幕”,其实只是简单地概括一下,并没有剖析本质。
 
在动用了一点“魔法”的条件下,我找到了niconico百科上关于弹幕的两条定义:一个是弹幕游戏中的“弹幕”之意,最早是战争术语,衍生为敌人或自机发射的子弹一类的,在日本最初含有弹幕的游戏是在1997年的《怒首领蜂》,在此之后出现了“弹幕游戏”这一概念。
 
另一条即为我们今天主要要谈论的视频中飘动的“字幕”
在niconico动画最早使用弹幕的是一个与2021年已被删除的古早视频
在这之中产生了不少摩擦,一方面有煽动弹幕的积极爱好者,也有认为弹幕是自然产生才有价值的一派,另外否定弹幕的用户也不少(主播对日语一窍不通,如有志愿者请帮忙翻译一下吧……)
回归正题,我们要研究的所谓“高级弹幕”,也有很长的发展历史,(其实最早的时候A站是仿造日本的niconico出的,B站是从中分裂而来的,所以我们按照时间顺序,先瞅一眼A站)
根据以上内容,我们可以知道最早输入#special即可编辑高级弹幕,是没有需要申请权限这一过程的。
 
而转到B站,最开始使用的是Mode 7弹幕,即所谓“特殊弹幕”,可以利用特殊弹幕面板,发送不同效果的特殊弹幕,实现简单的移动,变色,旋转等效果。
我们最上面提到的“字幕弹幕”即为其中一种,可以在视频底线毫无违和感地烤肉翻译,(虽然现在这玩意很少用了,但还是很厉害的,现在看一些视频都是滚动或者固定在那挡视野的字幕在翻译)
 
另外一种就是底下这个非常挡视野的“特殊弹幕”,也是最常见的一种“高级弹幕”,在现在的新视频还是有一定残留量的,还记得主播刚入站的时候看到这种东西能震惊我大半天。(就是开弹幕容易卡2333~)
 
第二种即下图中所叙述的“代码弹幕”,由于主播是在没实力整flash旧版播放器了,寻觅这个的活就留给有志之人叭(无奈╮(╯▽╰)╭……)
 
第三种也是比较重量级的一个。(即下图的右侧黄框“BAS弹幕”)
这个玩意我之前也是研究过一阵子的,但是无奈实在挤不出时间以及太电脑小白就放弃了,这种弹幕就类似于万花筒那种让人眼花缭乱的,不会被新加进来的弹幕挤没,也是需要用代码编写的。
 
结尾
这段短短一千字的文章主播也是拖着写了好几周才写完的(没办法平时太没时间了……)那接下来主播就随便写点什么了、、、
所谓“弹幕文化”、“神弹幕”,绝不是什么遥不可及、旧时代的余辉,也是我们可以做到的,也是我们可共同创造的,不能任由它“名存实亡”,正如传统的弹幕礼仪所阐述的(22娘关于弹幕礼仪的总结性演讲),和谐的弹幕氛围,有趣的讨论环境是只有每个人都深知规矩才能办到。
“科普君”“计数君”“字幕君”“高级弹幕君”“高潮君”“前方高能君”等等,也是现在可以做到的。
 
然而主播这么说也改变不了什么吧……,
现在我们能做的就是少发弹幕,到老视频享受享受过去的氛围就够了叭。
 
引用视频以及网站链接:
(里头有三个是因为主播写这个的时候刚好在听歌就放进去了(雾))
 
 
 
 
彩蛋(私货)
是的正片开始了,我要开始夹带私货了
东方第十五个整数作(th20)
东方锦上添花(划掉)
东方锦上京将于2025年5月5日第十二回 博丽神社例大祭发行体验版,所以说赶快五一去趟东方帮我买一份回来,在线等,急(滑稽)
 
Toby Fox2018年的最新力作deltarune将于2025年6月5日发布第三四章,售价24.99美金,所以说谁快点借我180块人民币(滑稽)
 
 
 
噢对了还有一件事,弹幕最初在英语中被翻译为“Bullet Hell”,即“子弹地狱”或者“炼狱级弹幕”所以…………
2025-04-20
浏览181
登录后评论
1
3