严阵以待 | RON
严阵以待第86期双周简报
严阵以待第86期双周简报
更新内容：新地图、新武器
翻译由@迷鹿撰写
欢迎阅读严阵以待第86期更新简报。今天，我们将更深入地介绍免费的 Los Sueños Stories 更新中的变化和内容;新的武器游戏视频、两个新任务的预告片，以及有关 NPC 行为将如何随着新难度系统的变化而改变的详细信息。
新任务
绝食
“绝食”最广为人知的名字是“快餐店”，因为它之前存在于我们的抢先体验阶段。即使在没有纹理的空白日子里，它也是粉丝的最爱，受益于多年的额外关卡设计经验，它将作为重制版地图成为游戏内容的一部分。
（下图：这家餐厅肯定会对您的小队造成健康和安全风险）
被偷走的勇气
LSPD 特警响应深入 213 Hillside Rollers 居住区的搜救任务。这个早期的任务鲜为人知，就像潜伏在这座紧凑公寓楼的每一层内部的威胁一样。中央楼梯是穿越楼层的权宜之计，也是居住者的侧翼路线。
（下图：就 Rollers 和衰败的 Los Sueños 市而言，这座破旧的建筑可能有资格成为高层建筑）
新武器预览视频
M32A1 多发榴弹发射器
我们正在使用 M32A1 旋转榴弹发射器来分拆东西。在此视频中，您还可以看到带有旋转弹药筒的武器（例如 .357 马格南左轮手枪）的新弹匣检查 UI 元素。像 Greased Palms 这样的任务对于那些坏男孩来说会更容易管理。
这件超强装备会占用关键的主武器槽位 M32A1 使用你装备上的主武器槽，能够发射 催泪瓦斯 或 闪光榴弹。这件超强装备会占用关键的主武器槽位，但也意味着您可以在大型战术装备部分携带榴弹发射器以外的其他东西。如果您的火力不足恐惧症还是没有缓解，您可以选择携带两个榴弹发射器，M32A1 作为主要武器，M320 作为大型战术装备。考虑到六发 M32A1 的容量、体积和游戏平衡，这款发射器只能携带数管弹药。
.50AE MK-5 手枪
火力过剩？或许吧。但面对日益升级的威胁与紧缺的资金，LPSD D分队向来来者不拒。这把巨无霸1911从突袭缴获的军火中得来，其硕大的.50AE口径足以‘原路退件’。若想进一步震慑对手，不妨装上配套的定制巨型激光瞄具——重申，这不是瞄准镜。对了，若想低调行事，扳机护圈下还藏着个微型激光指示器（假如你打算玩点阴的……
TRPL 低致命性胡椒球手枪
用这把手枪大小的发射器射出辣椒弹药——不过你最好想清楚该带几个弹匣
590M 弹匣霰弹枪
泵到枪膛中的另一发子弹，换成新的弹匣以获得更多。590M 霰弹枪将可靠的泵动作与轻松的装填相结合。
扩展的嫌疑人 AI 行为
随着难度系统的推出，我们将对 嫌疑人AI 进行大量更改。在深入的游戏测试和调整之后，包括伴随着内部测试和测试小组的受控游戏测试，我们进行了许多针锋相对的嫌疑人 AI 更改，旨在直接解决反馈，尤其是跨难度级别的反馈。 我们已经成立了一个内部测试团队，他们花了几个月的时间专门测试当前游戏中的所有 嫌疑人 AI 行为。这种对难度系统的努力帮助我们发现了大量遗留代码以及与 嫌疑人 AI 行为的不一致之处。
以下是常规更改的一些要点，您将在 LSS/ronsole 更新发布时找到修复和更改的完整列表:)
扩展的嫌疑人小队行为
集结、支援、攻击和撤退等可疑小队行为之前出现在 《黑暗水域》DLC 关卡中。根据派系和任务细节，小队行为只会在对他们有意义的级别上实施，并且根据派系的不同，可能只使用部分而不是全部的小队行为。
 像《父之罪》中的那些专业嫌疑人将使用全套小队行为
这些小队行为的全套内容是：向队长集合、支援、攻击、盟友/位置重集和撤退
在标准难度模式下，游戏中大约一半的任务（包括所有基础游戏和 DLC 任务）将在一定程度上新实现小队行为，具体取决于嫌疑人类型。在高难难度模式中，除了 “加油站” 之外，每个关卡都会出现整套小队行为。在休闲模式中，将不存在小队行为。
扩大化武器储藏箱部署
武器储藏箱现在存在于游戏中的更多任务中，这可能是有意义的。对于那些不熟悉的人来说，这些藏匿点放置在任务周围，允许嫌疑人在手无寸铁的情况下用武器武装自己。您可以保护这些缓存以防止它们被使用。
 
其他的调整、修复和质量改进
有没有注意到一个嫌疑人拿着近战武器向你跑来，仿佛是被超凡脱俗的恍惚所驱使？这可能是由于他们的压力水平不断提高造成的，因为嫌疑人的压力系统没有正确地将他们的近战视为武器，而是将他们视为更容易受到压力增加的手无寸铁的嫌疑人。那个奇怪的隐藏差异和许多其他差异现在已经消失了 。
具有丰富背景且拥有强大武器的嫌疑人现在可以根据他们与玩家的距离智能地在半自动和全自动之间切换。在更难的难度下，这会导致专业嫌疑人提供玩家难以确定的准确射击，而不是目前游戏中的远程泼水行为。在某些关卡中，如《父之罪》，嫌疑人在远处可能比在近距离更致命，从而鼓励玩家缩小差距。
嫌疑人现在有更精细的机会退出投降状态并拿起他们的武器。在更难的难度下，您可能需要更多的警官协调观察投降的嫌疑人，以控制他们。退出投降可能性、倒计时和发生的机会在 高难 上更具挑战性。保护被击倒队友的武器变得至关重要，因为随着投降退出行为的增加，您可能会发现您队友的 Mk17 更频繁地被用来对付您。
 
结论
我们知道您正在耐心等待 新版本发布日期公告的发布。尽管如此，我们仍在继续为更新准备一些额外的润色和修复。更不用说一大堆其他很酷的东西了。今年夏天对 严阵以待 来说是一个重要的夏天。
我们的第 86 届更新简报到此结束，感谢您的参与。下次一定要参加更多开发新闻！
2025-05-31
浏览1159
⚙️游戏更新日志
登录后评论
2
2