UT 中文本地化社区
群组介绍 & 规则
欢迎各位来到「UNDERTALE 中文本地化社区」。 
本群组旨在帮助各位中文译者能够更好的为中文社区制作本地化内容。 
任何人都可以以个人身份或是团队身份加入这个群组。 
任何成员都可以在群组内招募成员建立某个项目的临时本地化组或是真正地建立团队。 
我们希望这个项目可以帮助更多的人加入到为 UNDERTALE 中文社区贡献的行列中。 
我们已经在「本地化规范」分区中发布了一系列的本地化规范，这些规范均无任何强制性质，仅供各组参考并结合实际情况制定各自的规范。 
我们不会向加入了本群组的各位施加强制性的规范，本规则仅为本群组内的交流规则。 
当你在本群组内发出任何消息，即视你已经完整阅读并对以下规则无异议。 
0. 下为本群组名规范写法，希望能尽可能确保大小写正确，本文其后使用缩写 
英文：UNDERTALE Chinese Localization Community 
简中：UNDERTALE 中文本地化社区 
繁中：UNDERTALE 中文在地化社群 
缩写：UTCLC 
1. 严禁任何违反中华人民共和国法律法规或是违反《腾讯频道服务协议》的内容 
2. 禁止任何NSFW内容 
3. 请不要发送会令他人不适的内容 
4. 如果看到了有意思但无中文的项目，欢迎在「立项请求」分区中发送帖子 
5. 如果想要建立本地化项目/建立本地化团队，或是本地化项目完成了，你可以在「宣发/邀人」分区中发帖进行宣发/邀请他人加入 
6. 你可以在「创作分享」分区中发帖分享你任何形式的作品 
7. 各组可以在「最新进度」分区中发帖展示各自项目的进展 
8. 如果你对本群组有任何建议或是问题，欢迎在「群组反馈/建议」分区发帖提出 
9. 如果在本地化组已加入本群组的作品中遇到了问题，可以在「作品反馈」分区发帖并@该组的身份组 
10. 只允许在「🤖玩Bot专区」讨论组下与娱乐机器人互动，以保障他人交流不会被影响 
11. 如果曾在此群组获得了无论形式的帮助，「希望」能在作品中加上「UNDERTALE 中文本地化社区」字样 
12. 如果你觉得某句话涉嫌违规 请引用那句话并@小智管家 /举报 这将会通知在线管理前来处理 
13. 如果你觉得发生了违规行为 请@超级管理员 身份组 这将会通知管理前来处理 
14. UTCLC 由社区驱动，没有掌权者，没有管理者，「憨憨羊の宇航鸽鸽」仅为创建者，「超级管理员」身份组里的成员仅为本群组的管理员 
15. 针对某项目临时建立的团队，「可以选择」挂名「UNDERTALE 中文本地化社区」，在有方法公开配布素材前请联系频道主以获得相关素材 
15.1. 挂名 UTCLC 的前提是，必须同时带有参与者名单，而非只包含 UTCLC。 
15.2. 根据条目14，如人员未参与此项目，不要在参与名单中加上他们的名字（除非是提供过帮助或只是想将其记入特别鸣谢等） 
在 UTCLC 群组中担任职位不应该成为被加入名单的理由 
16. 建组后请联系频道主添加身份组并给予成员身份组 
17. 如各组成员有变化请联系频道主或任意管理进行身份组的修改 
18. 如你所在的本地化组想要加入 UTCLC，请联系频道主 
19. 本群组实际没有任何详细的处罚规定，将由在场管理自行决定，请各位洁身自好，只要不是会爆的事情都没什么的 
2025-01-10
浏览3035
公告与规则
登录后评论
评论
分享