爱吃油炸丸子的小白
梅西最新采访准确翻译（2025年11月11日，Diario Sport专访）以下是莱昂内尔·梅西（Lionel Messi）于2025年11月11日接受西班牙媒体《Diario Sport》专访的完整内容。
采访者： 你如何看待从巴塞罗那传来的这份情感？
梅西： 这很壮观。从巴塞罗那、从人们那里传来的所有东西，从我们经历过的那个时期，总会让我感到一丝怀旧。非常感动。采访者： 这不是一场正式采访，而是一次由SPORT下周将颁发给你的奖项引发的对话——你作为巴萨历史上最受喜爱的球员。你能感受到这种强烈的情感，当回忆涌上心头时……
梅西： 事实是，我真的很怀念所有那些时刻。也许现在我比当时更享受它们，因为日常的动态和比赛接连不断，让我们无法真正享受正在发生的事。今天，从远处、更平静、更放松地回顾，经过几年后，你会更深刻地体会到。采访者： 你享受当时发生的一切吗？
梅西： 我喜欢看那些，当然，因为那些是非常重要、意义深远的事情。视频中出现的那些图像，是重要时刻发生的具体片段。它们是美好的回忆时刻。采访者： 人们不会忘记那些，那是肯定的。
梅西： 我想我曾经和你谈过。离开后，我有一种奇怪的感觉，因为一切都以那种方式结束，因为我在没有球迷的最后几年踢球，因为疫情。在那里度过一生后，我没有以我想象中的方式离开，没有以我梦想中的方式。我想象过，就像我说的，在欧洲、巴塞罗那踢完整段职业生涯，然后像现在这样来到这里，因为那就是我的计划，我想要的。那么，再见的方式也有点奇怪，因为情况、因为一切。但无论如何，我认为人们的喜爱会一直存在，因为我说的那些，因为我们经历的一切。采访者： 那么长的时间……
梅西： 是16年，我想，在一线队，然后从13岁左右来到巴塞罗那，已经20或21年了。所以这是很长的时间，很多生活经历，显然这份情感会一直存在。采访者： 最终，岁月流逝，似乎有新球员和新希望到来，但那份爱、那份激情，对你所创造的一切在那么多人心中的影响依然存在。因为你给很多人留下了深刻印象；有些人身上纹了你的形象或名字。
梅西： 是的，足球总是这样。新球员和新人们到来，但历史永远不会被遗忘，不仅是我，而是所有俱乐部的一部分的人。有些非常重要的人贡献并帮助俱乐部变得更大。采访者： 它将永远被怀念，那不会被遗忘。你已经提到过最悲伤的时刻，但最快乐的时刻是什么？
梅西： 很难只选一个。感谢上帝，我有幸经历了这么多时刻。我不知道，通常当我们谈论幸福时，我们想到的是冠军、成就、我们完成的重要事情。但与瓜迪奥拉的第一个六冠王是非凡的，与路易斯·恩里克的最后一个欧冠也是。我不知道，很难只选一个时刻。采访者： 有这么多经历……
梅西： 我会带走那段时间的所有经历，我作为人和球员的成长。我会带走这一切。当我看到图像和回忆时，我会闪现那赛季、我们经历的一切，我会带走所有。采访者： 幸福不仅仅是冠军。如果你不看胜利，你带走了什么？
梅西： 成为这个俱乐部的一部分，从小来到这里，长大并在巴塞罗那度过我的一生。我感谢上帝把我带到那个地方，当我还是孩子时，也感谢我的孩子们在那个城市出生，以及整个俱乐部和城市，因为我小时候离开，长大并在那里度过一生。有那么多事情，不仅在俱乐部，也在城市，我必须留下来。采访者： 你还在关注球队吗？你告诉我们你在巴黎时关注他们，我知道你在这里也这样做。
梅西： 是的，是的，当然，而且现在有好几个人在一起，我们总是评论和聊天俱乐部的一切，结果和比赛。采访者： 在巴塞罗那，你说你很开心，但上次我们见到你时，在巴黎，你并没有完全这么说。现在似乎你恢复了一些，或者很多，我不知道，但你对取得的成绩很满意。
梅西： 也许巴黎看起来像“地狱”，但事实并非如此。当我说我过得不好时，不是因为我对自己在做的事、对我想做的事——踢足球、日复一日的训练、比赛——感觉不好，而是因为我自己感觉不好。但老实说，我们作为一个家庭有很好的经历，那座城市很壮观，我们享受它。那是我们第一次离开巴塞罗那，一切对我们都是新的，这就是为什么也很困难，因为不是受伤，只是那样发生了。但事实是我在日常做我喜欢的事时感觉不好。而在这里，是的，我们很好，我们享受城市、日复一日的日子。正如我说的，这与我在卡斯特尔代费尔斯的生活很相似，俱乐部就在附近，孩子们的学校也很近，一切触手可及，舒适。我们住在远离城市的地方，很美，但交通很拥挤。采访者： 你如何适应MLS？
梅西： 嗯，我们享受日常生活，但以不同的方式，因为更放松，没有那么多压力，没有义务——尽管我总是自愿地去做——去赢得并实现所有目标。显然，我们想赢，但压力不同，这让生活更放松，我们更多地享受家庭、孩子们，能来训练，能去看比赛，每天在家多花时间，下班回家，不那么想足球，多想想其他事。这也让你以不同的方式生活，因为经常结果和日常生活会影响我的心情，有时我回家时心情不好，那就不一样了，所以我们在这里很好。采访者： 我很好奇。有时随着年龄增长，容易有点放弃或失去强度，但你最终成为最佳射手，这让你赢得了MLS金靴奖。你加入积分榜垫底的球队，现在你有机会赢得冠军。从西班牙看，你的进球，似乎在谈论一个年轻人……什么驱使你，什么从内心而来，让你保持在顶峰？
梅西： 最终，这是我从小就做的事，也是我最热爱的事：我喜欢踢足球和竞争。我不喜欢输给任何人，每次踏上球场，我都出去赢，或者至少尝试。我喜欢竞争，这对我和其他小伙子来说有点挑战。我们来到一个只有几年历史、快速成长的俱乐部。有点是让它成为一个有竞争力的俱乐部，为冠军而战，并陪伴它的成长。我认为我们做到了。采访者： 我对这些年的进展很满意，只要我能并感觉身体好，我会继续做同样的事，尝试竞争、赢得并全力以赴。当我看到自己身体跟不上，在球场上挣扎或不享受时，那就是挂靴的时候，但现在我享受它，我感觉好，这就是我们的状态。采访者： 你要失去两个和你一起来这里的队友[布斯克茨和阿尔巴，他们要退役了]？
梅西： 非常奇怪。采访者： 你说非常奇怪？
梅西： 事实是，这很奇怪，尤其是霍迪[阿尔巴]的情况，因为我们没想到。与布斯克茨，我们谈得更多，他已经在考虑并说过，但霍迪的决定是一夜之间，我们没想到。他有一天在更衣室抓住我们，说他要宣布退役，没有事先讨论或评论。对我们来说是从一天到下一天，更令人惊讶。但是的，很遗憾，因为除了在球场上享受，我们也是朋友。我们从一开始就一起开始这个迈阿密的挑战。嗯，你也可以看到时间越来越少，这个时刻正在逼近，因为我们是同一代，我们一起做了整个职业生涯，能一起分享最后几年也很美好。采访者： 展望即将到来的未来，世界杯就在眼前，我想你对此很兴奋。
梅西： 是的，显然，这是一个特别的世界杯，与国家队比赛更特别，在更重要、官方的比赛中，尤其是在赢了之后。但，正如我说的，我不想成为负担，我想感觉身体好，并确信我能帮助和贡献于团队、球队。我们的赛季与欧洲不同。我们会有季前赛，世界杯前比赛很少，我们会一天天看我是否真的感觉身体适合我想要的位置，并能参与。但显然，我知道这是世界杯，很特别，世界杯是最大的比赛。所以，我很兴奋，但一天天来。采访者： 最后，你想给足球界，特别是巴萨球迷送个信息吗？
梅西： 我真的很想去那里，我们非常想念巴塞罗那，孩子们和我的妻子总是谈巴塞罗那，回那里生活的想法。我们有房子，一切，所以那就是我们想要的。我很期待球场完工时回去，因为从我去巴黎后我就没回过诺坎普，然后他们搬到蒙特惠奇。回到新球场会很奇怪，看到它，因为上次我看到它是很久以前了（原文如此），会很激动，重温和回忆那里的一切，尽管球场不同。我感谢一直收到的爱，我只能说谢谢。
此采访是梅西2025年11月最新公开访谈，焦点在于他对巴萨的深情回顾。
采访者： 你如何看待从巴塞罗那传来的这份情感？
梅西： 这很壮观。从巴塞罗那、从人们那里传来的所有东西，从我们经历过的那个时期，总会让我感到一丝怀旧。非常感动。采访者： 这不是一场正式采访，而是一次由SPORT下周将颁发给你的奖项引发的对话——你作为巴萨历史上最受喜爱的球员。你能感受到这种强烈的情感，当回忆涌上心头时……
梅西： 事实是，我真的很怀念所有那些时刻。也许现在我比当时更享受它们，因为日常的动态和比赛接连不断，让我们无法真正享受正在发生的事。今天，从远处、更平静、更放松地回顾，经过几年后，你会更深刻地体会到。采访者： 你享受当时发生的一切吗？
梅西： 我喜欢看那些，当然，因为那些是非常重要、意义深远的事情。视频中出现的那些图像，是重要时刻发生的具体片段。它们是美好的回忆时刻。采访者： 人们不会忘记那些，那是肯定的。
梅西： 我想我曾经和你谈过。离开后，我有一种奇怪的感觉，因为一切都以那种方式结束，因为我在没有球迷的最后几年踢球，因为疫情。在那里度过一生后，我没有以我想象中的方式离开，没有以我梦想中的方式。我想象过，就像我说的，在欧洲、巴塞罗那踢完整段职业生涯，然后像现在这样来到这里，因为那就是我的计划，我想要的。那么，再见的方式也有点奇怪，因为情况、因为一切。但无论如何，我认为人们的喜爱会一直存在，因为我说的那些，因为我们经历的一切。采访者： 那么长的时间……
梅西： 是16年，我想，在一线队，然后从13岁左右来到巴塞罗那，已经20或21年了。所以这是很长的时间，很多生活经历，显然这份情感会一直存在。采访者： 最终，岁月流逝，似乎有新球员和新希望到来，但那份爱、那份激情，对你所创造的一切在那么多人心中的影响依然存在。因为你给很多人留下了深刻印象；有些人身上纹了你的形象或名字。
梅西： 是的，足球总是这样。新球员和新人们到来，但历史永远不会被遗忘，不仅是我，而是所有俱乐部的一部分的人。有些非常重要的人贡献并帮助俱乐部变得更大。采访者： 它将永远被怀念，那不会被遗忘。你已经提到过最悲伤的时刻，但最快乐的时刻是什么？
梅西： 很难只选一个。感谢上帝，我有幸经历了这么多时刻。我不知道，通常当我们谈论幸福时，我们想到的是冠军、成就、我们完成的重要事情。但与瓜迪奥拉的第一个六冠王是非凡的，与路易斯·恩里克的最后一个欧冠也是。我不知道，很难只选一个时刻。采访者： 有这么多经历……
梅西： 我会带走那段时间的所有经历，我作为人和球员的成长。我会带走这一切。当我看到图像和回忆时，我会闪现那赛季、我们经历的一切，我会带走所有。采访者： 幸福不仅仅是冠军。如果你不看胜利，你带走了什么？
梅西： 成为这个俱乐部的一部分，从小来到这里，长大并在巴塞罗那度过我的一生。我感谢上帝把我带到那个地方，当我还是孩子时，也感谢我的孩子们在那个城市出生，以及整个俱乐部和城市，因为我小时候离开，长大并在那里度过一生。有那么多事情，不仅在俱乐部，也在城市，我必须留下来。采访者： 你还在关注球队吗？你告诉我们你在巴黎时关注他们，我知道你在这里也这样做。
梅西： 是的，是的，当然，而且现在有好几个人在一起，我们总是评论和聊天俱乐部的一切，结果和比赛。采访者： 在巴塞罗那，你说你很开心，但上次我们见到你时，在巴黎，你并没有完全这么说。现在似乎你恢复了一些，或者很多，我不知道，但你对取得的成绩很满意。
梅西： 也许巴黎看起来像“地狱”，但事实并非如此。当我说我过得不好时，不是因为我对自己在做的事、对我想做的事——踢足球、日复一日的训练、比赛——感觉不好，而是因为我自己感觉不好。但老实说，我们作为一个家庭有很好的经历，那座城市很壮观，我们享受它。那是我们第一次离开巴塞罗那，一切对我们都是新的，这就是为什么也很困难，因为不是受伤，只是那样发生了。但事实是我在日常做我喜欢的事时感觉不好。而在这里，是的，我们很好，我们享受城市、日复一日的日子。正如我说的，这与我在卡斯特尔代费尔斯的生活很相似，俱乐部就在附近，孩子们的学校也很近，一切触手可及，舒适。我们住在远离城市的地方，很美，但交通很拥挤。采访者： 你如何适应MLS？
梅西： 嗯，我们享受日常生活，但以不同的方式，因为更放松，没有那么多压力，没有义务——尽管我总是自愿地去做——去赢得并实现所有目标。显然，我们想赢，但压力不同，这让生活更放松，我们更多地享受家庭、孩子们，能来训练，能去看比赛，每天在家多花时间，下班回家，不那么想足球，多想想其他事。这也让你以不同的方式生活，因为经常结果和日常生活会影响我的心情，有时我回家时心情不好，那就不一样了，所以我们在这里很好。采访者： 我很好奇。有时随着年龄增长，容易有点放弃或失去强度，但你最终成为最佳射手，这让你赢得了MLS金靴奖。你加入积分榜垫底的球队，现在你有机会赢得冠军。从西班牙看，你的进球，似乎在谈论一个年轻人……什么驱使你，什么从内心而来，让你保持在顶峰？
梅西： 最终，这是我从小就做的事，也是我最热爱的事：我喜欢踢足球和竞争。我不喜欢输给任何人，每次踏上球场，我都出去赢，或者至少尝试。我喜欢竞争，这对我和其他小伙子来说有点挑战。我们来到一个只有几年历史、快速成长的俱乐部。有点是让它成为一个有竞争力的俱乐部，为冠军而战，并陪伴它的成长。我认为我们做到了。采访者： 我对这些年的进展很满意，只要我能并感觉身体好，我会继续做同样的事，尝试竞争、赢得并全力以赴。当我看到自己身体跟不上，在球场上挣扎或不享受时，那就是挂靴的时候，但现在我享受它，我感觉好，这就是我们的状态。采访者： 你要失去两个和你一起来这里的队友[布斯克茨和阿尔巴，他们要退役了]？
梅西： 非常奇怪。采访者： 你说非常奇怪？
梅西： 事实是，这很奇怪，尤其是霍迪[阿尔巴]的情况，因为我们没想到。与布斯克茨，我们谈得更多，他已经在考虑并说过，但霍迪的决定是一夜之间，我们没想到。他有一天在更衣室抓住我们，说他要宣布退役，没有事先讨论或评论。对我们来说是从一天到下一天，更令人惊讶。但是的，很遗憾，因为除了在球场上享受，我们也是朋友。我们从一开始就一起开始这个迈阿密的挑战。嗯，你也可以看到时间越来越少，这个时刻正在逼近，因为我们是同一代，我们一起做了整个职业生涯，能一起分享最后几年也很美好。采访者： 展望即将到来的未来，世界杯就在眼前，我想你对此很兴奋。
梅西： 是的，显然，这是一个特别的世界杯，与国家队比赛更特别，在更重要、官方的比赛中，尤其是在赢了之后。但，正如我说的，我不想成为负担，我想感觉身体好，并确信我能帮助和贡献于团队、球队。我们的赛季与欧洲不同。我们会有季前赛，世界杯前比赛很少，我们会一天天看我是否真的感觉身体适合我想要的位置，并能参与。但显然，我知道这是世界杯，很特别，世界杯是最大的比赛。所以，我很兴奋，但一天天来。采访者： 最后，你想给足球界，特别是巴萨球迷送个信息吗？
梅西： 我真的很想去那里，我们非常想念巴塞罗那，孩子们和我的妻子总是谈巴塞罗那，回那里生活的想法。我们有房子，一切，所以那就是我们想要的。我很期待球场完工时回去，因为从我去巴黎后我就没回过诺坎普，然后他们搬到蒙特惠奇。回到新球场会很奇怪，看到它，因为上次我看到它是很久以前了（原文如此），会很激动，重温和回忆那里的一切，尽管球场不同。我感谢一直收到的爱，我只能说谢谢。
此采访是梅西2025年11月最新公开访谈，焦点在于他对巴萨的深情回顾。
2025-11-11
浏览1135
登录后评论
23
1
2