1/3
- 下载图片
- 复制图片
广播站王立中
管理员
#人间话诗词
渡荆门送别
【唐】 李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文：我乘一叶扁舟，来到遥远的荆门外，到楚国的境内游览，险峻的高山随着平坦广阔的原野的出现而逐渐消失，湍急的江水在广阔无际的田野中奔流，月亮在水中的倒影，好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼，我依然怜惜这来自故乡之水，不远万里来送我的小舟。
李白，字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县唐朝伟大的浪漫主义诗人。为人爽朗大方，乐于交友，爱好饮酒作诗，名列“酒中八仙”。。上元二年，去世，时年六十二。李白所作词赋，就其开创意义及艺术成就而言，享有极为崇高的地位，后世誉为“诗仙”，与诗圣杜甫并称“李杜”。
这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作，李白是在开元十二年辞亲远游。诗人从“五岁诵六甲”起，直至远渡荆门，一向在四川生活，读书于戴天山上，游览峨眉，隐居青城，对蜀中的山山水水怀有深挚的感情，这是诗人第一次离开故乡开始漫游全国，准备实现自己的理想抱负。
这首诗首尾行结，浑然一体，意境高远，风格雄健。“山”与“江”写得逼真如画，雄浑壮阔，有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图，成为脍炙人口的佳句。这首形象壮美瑰玮的五律也可以说能以小见大，，容量丰富，包涵长江中游数万里山势与水流的景色，具有高度集中的艺术概括力。
——图片来源于小红书
渡荆门送别
【唐】 李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文：我乘一叶扁舟，来到遥远的荆门外，到楚国的境内游览，险峻的高山随着平坦广阔的原野的出现而逐渐消失，湍急的江水在广阔无际的田野中奔流，月亮在水中的倒影，好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼，我依然怜惜这来自故乡之水，不远万里来送我的小舟。
李白，字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县唐朝伟大的浪漫主义诗人。为人爽朗大方，乐于交友，爱好饮酒作诗，名列“酒中八仙”。。上元二年，去世，时年六十二。李白所作词赋，就其开创意义及艺术成就而言，享有极为崇高的地位，后世誉为“诗仙”，与诗圣杜甫并称“李杜”。
这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作，李白是在开元十二年辞亲远游。诗人从“五岁诵六甲”起，直至远渡荆门，一向在四川生活，读书于戴天山上，游览峨眉，隐居青城，对蜀中的山山水水怀有深挚的感情，这是诗人第一次离开故乡开始漫游全国，准备实现自己的理想抱负。
这首诗首尾行结，浑然一体，意境高远，风格雄健。“山”与“江”写得逼真如画，雄浑壮阔，有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图，成为脍炙人口的佳句。这首形象壮美瑰玮的五律也可以说能以小见大，，容量丰富，包涵长江中游数万里山势与水流的景色，具有高度集中的艺术概括力。
——图片来源于小红书
2025-05-06
浏览105
栏目晚报
登录后评论
9
评论
分享