秋霰林（朱豪杰）
频道主
古书所载食物药效—肉类—鸡肉
黄宫绣《本草求真》载鸡肉药效（三）
原文:
惟有乌骨鸡，别是一种，独得水木之精，性专走肝肾血分，补血益阴，为补虚、除痨、祛热、生津止渴及下痢、噤口、带下、崩中要药
（时珍曰:“乌色属水，牝象属阴，故乌雌所治皆血分之病。各从其类也）。
注:
“乌雌”，“雌”字当原本为“鸡”字。
翻译:
只有乌骨鸡，别是一种，单独得到五行水、木之精，性专走肝、肾血分，补血益阴，是补虚、除痨、祛热、生津止渴及下痢、噤口、带下、崩中的重要的药（李时珍说:“乌色属水，牝象属阴，故乌鸡所治都是血分的病，这是各个东西从他的类别。”）。
原文:
如古方有用乌骨鸡丸以治妇人百病（取其补虚益阴）。
字义词义:
如: 用于举例。比如。
古方: 古代的药方。
以: 来。
翻译:
比如古方有用乌骨鸡丸来治妇人百病（是取它补虚益阴的作用）。
原文:
鬼击卒死用热血以涂心下即苏（肘后用乌鸡冠血沥口中令咽，仍破此鸡拓心下，冷乃弃之道边妙）。
注:
“仍破此鸡拓心下，冷乃弃之道边妙”，内容应当是错乱的。
字义词义:
卒: 通“猝”，时间上突然。
以: 表示目的，同“来”。
令: 使。
咽: 吞。
翻译:
鬼击猝死用热的血来涂心下来使人苏醒《肘后备急方》用乌鸡冠血沥嘴里，使病人咽下。
黄宫绣《本草求真》载鸡肉药效（三）
原文:
惟有乌骨鸡，别是一种，独得水木之精，性专走肝肾血分，补血益阴，为补虚、除痨、祛热、生津止渴及下痢、噤口、带下、崩中要药
（时珍曰:“乌色属水，牝象属阴，故乌雌所治皆血分之病。各从其类也）。
注:
“乌雌”，“雌”字当原本为“鸡”字。
翻译:
只有乌骨鸡，别是一种，单独得到五行水、木之精，性专走肝、肾血分，补血益阴，是补虚、除痨、祛热、生津止渴及下痢、噤口、带下、崩中的重要的药（李时珍说:“乌色属水，牝象属阴，故乌鸡所治都是血分的病，这是各个东西从他的类别。”）。
原文:
如古方有用乌骨鸡丸以治妇人百病（取其补虚益阴）。
字义词义:
如: 用于举例。比如。
古方: 古代的药方。
以: 来。
翻译:
比如古方有用乌骨鸡丸来治妇人百病（是取它补虚益阴的作用）。
原文:
鬼击卒死用热血以涂心下即苏（肘后用乌鸡冠血沥口中令咽，仍破此鸡拓心下，冷乃弃之道边妙）。
注:
“仍破此鸡拓心下，冷乃弃之道边妙”，内容应当是错乱的。
字义词义:
卒: 通“猝”，时间上突然。
以: 表示目的，同“来”。
令: 使。
咽: 吞。
翻译:
鬼击猝死用热的血来涂心下来使人苏醒《肘后备急方》用乌鸡冠血沥嘴里，使病人咽下。
2025-03-17
浏览54
食物药效
登录后评论
点赞
评论
分享