桵独学日语
频道主
日语早乙女
早乙女🎀【さおとめ/サオトメ】 羅馬音：𝑺𝒂𝒐𝒕𝒐𝒎𝒆
💒释义：
❶阴历五月时节，田野间的插秧姑娘
❷姓氏
「早」是接头词，「乙女」（おとめ)单独用则有不同的意思：
🌸｜年轻女子，少女，处女
🩰｜日本古代伴随着宮乐起舞的舞女
-
▇·例：小雨の中に、早乙女が赤い襷をかけ、笠をかむって田植えをしている👒
▇·译：在小雨中，少女们着红纱、带斗笠在田间插着秧
-
——————
🔖
夕暮れの風が早乙女の長髪をなびかせ、空に揺れている
傍晚的风吹拂着田间少女们的长发，在空中摇曳
—「無名」
🌸
——————
- 下载图片
- 复制图片
2024-05-11
浏览1496
登录后评论
8
评论
2